Empfang in der Residenz der Schweizer Botschaft in Belgrad, Donnerstag 4. Februar 2010
Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums der Serbisch-orthodoxen Kirchgemeinde Heilige Dreifaltigkeit in Zürich und zu Ehren des Lebenswerkes von Erzpriester Draško Todorović, Pfarrer em. von Zürich hat Botschafter Erwin Hofer am Donnerstag, den 4. Februar 2010 in der Residenz der Schweizer Botschaft in Belgrad einen Empfang für geladene Gäste aus Kirche, Politik, Kultur und Wirtschaft Serbiens und anderen Ländern des ehemaligen Jugoslawien gegeben.

 |

 Botschafter Erwin Hofer und Erzpriester Draško Todorović begrüssen Bischof Lavrentije von Šabac, nach dem Segen von Patriarch German sel. Mitbegründer der Serbisch-orthodoxen Kirchgemeinde Hl. Dreifaltigkeit in der Schweiz (1969)
|

Der Juristenverband der Republik Serbien, die Kopaonik-Schule für Naturrecht und die Direktion für die Restitution der Republik Serbien haben eine gemeinsame Dankesurkunde für Erzpriester Todorovic vorbereitet, in Anerkennung seines Beitrages an die Förderung von politischer Kultur und Rechtskultur Serbiens.
Die Laudatio in französischer und serbischer Sprache hielt in Eigenschaft als Präsident des Juristenverbandes der Republik Serbien Prof. Dr. Miodrag Orlic, ordentlicher Professor der Fakultät für Rechtswissenschaften der Universität Belgrad.

 |

 Prof Dr. Miodrag Orlić hält die Laudatio
|  | 
 Ratomir Slijepčević, Sekretär des Juristenverbandes zeigt den Gästen die Dankesurkunde
|

 |  | 
 Erzpriester Draško Todorović mit der Dankesurkunde
|
| Теkst der Urkunde
Juristenverband der Republik Serbien Kopaonik-Schule für Naturrecht Direktion für Restitution der Republik Serbien
erteilen diese
DANKESURKUNDE
Herrn Erzpriester
DRAŠKO TODOROVIĆ
als Ausdruck der gemeinsamen besonderen Anerkennung und Dankbarkeit für sein langjähriges und ausdauerndes Engagement: für die Förderung von Rechtssystem und Rechtskultur in der Republik Serbien; für die Wertschätzung von Gerechtigkeit und Schutz der Menschenrechte im Einklang mit den Prinzipien der Schule für Naturrecht und für die Anregung, Ausarbeitung und Unterstützung in der Anwendung der Grundregeln des Gesetzes für die Rückgabe des Grundeigentums an Kirchen und Glaubensgemeinschaften.
Belgrad, den 27. Januar 2010 |

Die Dankesurkunde unterzeichnet haben:
Akademiemitglied Prof. Dr. Slobodan Perović, Gründer der Kopaonik-Schule für Naturrecht;
Rechtsanwalt Vladimir Todorović, Direktor der Direktion für die Restitution der Republik Serbien und
Prof. Dr. Miodrag Orlić, Präsident des Juristenverbandes der Republik Serbien


 |

 ein feierliches ad multos annos singen vrnl: Erzdiakon Momir Lečić, Diakon Vladimir Rumenić, Prof.Dr. Dragan Milin, Erzpriester Miloš Vesin und Erzdiakon Tomislav Milanović
|  | 
 Dank in erster Linie an Bischof Lavrentije für den Segen und das gezeigte Vertrauen
|
 |

 Dank an den Gastgeber, Botschafter Erwin Hofer
|  | 
 Dank an die Lebensbegleiterin, Stütze und Ehefrau Helena
|

Hohe Gäste aus Kirche, Politik, Kultur und Wirtschaft
Bischof Lavrentije von Sabac, Vertreter des Erzbistums Belgrad der Römisch-katholischen Kirche, der Evangelisch-methodistischen Kirche, der Slowakische-refomierten Kirche und der Islamischen Gemeinschaft, Professoren der Fakultät für Rechtswissenschaften und der Theologischen Fakultät der Universität Belgrad, Rektoren von Priesterseminarien der Serbisch-orthodoxen Kirche, Akadamiekünstler, Schauspieler u.a.


 |

 Ex-Justizminister Vladan Batić
|  | 
 E-Minister für Glaubensangelegenheiten Dragan Dragojlović
|
 |

 Predrag Ejdus, Schauspieler
|  | 
 Akadmiemitglied Dimitrije Stefanović und Bischof Lavrentije von Šabac
|
 |

|  | 
|

..."ein würdiger Anlass in Anwesenheit einer bis anhin unerreichten Zahl von Gästen in hohen und höchsten Positionen an diesem Ort." Zitat Botschafter E.Hofer
